燕龙马业马术课堂丨那些你需要掌握的马术中英文专业术语——障碍篇

你不能不知道的马术中英文专业用语

障碍篇

扶助(aid)，指骑手为了使马匹眼从并按照自己的马业马术马术意图行动，借助缰、课堂脚、丨那骑坐的需掌操控，并使用马鞭、握的文专马刺、中英声音等诱导、碍篇鼓励和驱策的燕龙业术语障方法。

施缰(draw the rein)，马业马术马术缰扶助之一。课堂两拳不离开原位，丨那腕部向前外上方扭转，需掌驱策马前进、握的文专加快和伸长步度。中英

直障碍(straight obstacle)，指构成障碍的各部分在起跳边呈上下垂直放置的障碍物。无论其构造如何，其前面均设有栏干、树篱、堤岸、沟渠或向墙壁的倾斜面等障碍。

变换里怀(change of aid)，指骑手为领会各种转变时的扶助。乘马连续作左右转弯和左右后转变时的动作。

单障碍(simple obstacle)，指马匹只须跳越一次的单一障碍物。

受衔(light mouth)，指马匹愿意戴笼头和水勒。或在运动时对缰和水勒的控制无抵抗行为。

拒跳(refusal)，无论马匹是否已将其撞倒或移动，只要在将要跳越的障碍前停止跳越，均属拒跳只要在将要跳越的障碍前停止跳越，均属拒跳。

屈挠(bend)，指马头、颈、项、躯体及四肢等部位作出的柔软而优美的弯屈动作。

前肢起扬(pesade)，指马匹只以后肢支撑身体，前肢扬起成人立姿势;或马匹呈收缩状态，后肢深踏，前肢高抬轻快地运步。

起跳边(take-off slee)，指选手超越障碍时起跳的一边。

圆形路线(figures)，指马匹在马场中行进的一圆形路线。主要有：环骑路线，直径6米;圈骑路线，直径大于6米;蛇行路线;8字形路线等。

巴沙基(passage)，也称作“高级快步”，是盛装舞步赛中规定的一种步法。两斜对肢交互起落一致，并间隔较长，前蹄的提起高度在着地一侧前肢脏骨的一半以上;后蹄抬起的高度稍高于另一后肢的距关节。这种可快步，步幅紧凑，节奏鲜明。运步时马的臀部的冲动力明显，前膝和后膝的屈裕程度较大，并富有弹性。

双重障碍(double combination obstacle)，由两个距离为7-12米障碍物组成，比赛时马匹必须连续进行两次跳越。

开启式复障碍(open combination obstacle)，指马匹不需要跳也能从里面出来的障碍。

曲线骑乘(curve riding)，指骑手驭马弧线前进。主要是训练马匹的向内、外方屈挠，以柔软其躯体，并锻炼骑手的内、外方扶助和身体平衡。盛装舞步赛中的圈乘、8字形骑乘和蛇形骑乘，均恪地曲线骑乘。

多重障碍(multiple combination obstacle)指由三个以上的障碍物组成的障碍。相邻两个障碍物之间距离为7-12米，马匹通过时必须进行多次连续跳越。

燕龙马业集团由董事长张秭涵创立于2004年，公司旗下主营业务包括国际贸易、马匹繁育、马术推广、工程设施、马具集成、文化会展、职业培训等。集团旗下连锁青少儿马术教育品牌——爱马马术已成功落地沈阳、合肥、芜湖等繁华商场中，自主繁育的温血马已多达200匹，Pony马100多匹，在业界具有广泛影响力。