山林为家 交流靠翻译

　　图：去年6月8日，山林玛丽亚．索老人在孙女的交流婚礼上与新人一起观看表演。/新华社

　　【大公报讯】记者乔辉报道：玛丽亚．索老人领导的靠翻鄂温克族是中国唯一放养驯鹿的民族，虽然进行过很多次迁徙，山林但这个部落始终没有离开原始森林和驯鹿。交流

　　记者从当地了解到，靠翻这位女酋长不会汉语，山林日常使用语言是交流俄语夹杂日语，在与她交流时，靠翻需要找当地人进行翻译。山林

　　尽管已经步入21世纪，交流大部分族人早已搬去城市过上现代化的靠翻生活，老人仍然选择以山林为家，山林保持着传统的交流生活习惯。玛丽亚．索生前居住在莫尔道嘎国家森林公园景区内，靠翻在当地林业局的支持下搭建了“撮罗子”式帐篷，还原鄂温克部落生产生活场景。

　　去年6月8日，玛丽亚．索还参加了孙女何琦韩在敖鲁古雅鄂温克族乡森林里举办的传统婚礼并唱歌。老人去世前最后一次出现在大众视野中是今年6月18日，出席当地主办的“同心共迎二十大 民族团结一家亲”瑟宾节开幕式。